穆斯林女性在“瑞士伊斯兰中心”弗里堡年会现场等待会议开始。
Keystone
在瑞士媒体的聚光灯下，伊斯兰妇女往往以刻板划一、被压迫、被歧视的负面形象出现。对她们而言，究竟何谓穆斯林传统习俗？哪些风俗习惯隶属于纯粹的伊斯兰教？瑞士资讯swissinfo.ch就这一敏感话题与三位改变宗教信仰、皈依伊斯兰教的瑞士女性促膝畅谈。
此内容发布于
2016年06月30日 - 10:00
8 分钟
西比拉·邦多尔菲
法学博士，作为记者曾主要为《新苏黎世报》(NZZ)，K-Tipp，Saldo，Plädoyer和Zürcher Oberländer等报纸撰稿。
作者的更多报道
西比拉·邦多尔菲, 瑞士资讯swissinfo.ch
其他8种语言
English
en
Are Muslim women slaves or queens?
更多阅览 Are Muslim women slaves or queens?
Deutsch
de
Frau im Islam: Sklavin oder Königin? 4 heikle Fragen
原版
更多阅览 Frau im Islam: Sklavin oder Königin? 4 heikle Fragen
Français
fr
La femme dans l’islam: esclaves ou reines? 4 questions délicates
更多阅览 La femme dans l’islam: esclaves ou reines? 4 questions délicates
Italiano
it
Donne nell’islam: schiave o regine? Quattro domande scottanti
更多阅览 Donne nell’islam: schiave o regine? Quattro domande scottanti
Español
es
La mujer en el Islam: ¿Esclava o reina?
更多阅览 La mujer en el Islam: ¿Esclava o reina?
Português
pt
Mulher no Islã: escrava ou rainha? Quatro questões polêmicas
更多阅览 Mulher no Islã: escrava ou rainha? Quatro questões polêmicas
日本語
ja
イスラム教で女性は奴隷？それとも女王様？
更多阅览 イスラム教で女性は奴隷？それとも女王様？
Русский
ru
Женщина в исламе: рабыня или королева?
更多阅览 Женщина в исламе: рабыня или королева?
在瑞士，当人们茶余饭后谈及伊斯兰教和女性地位，往往绕不开穆斯林女子头巾、地位平等、一夫多妻制以及女性割礼等敏感话题。瑞士推崇的自由平等的文化精髓与异国宗教习俗之间的激荡冲击，在这些话题中一一凸现。
抛开伊斯兰教的文化与习俗，依照《古兰经》经文，到底女性在伊斯兰教中应该怎样被对待？瑞士资讯见到了这三位视角新颖、见解独到的瑞士女性。她们不仅深谙瑞士文化，而且熟知伊斯兰教。她们先后改变宗教信仰，成为伊斯兰教徒。
芭芭拉·威尔吉吉(Barbara Veljiji)、纳塔丽娅·达维奇(Natalia Darwich)和诺拉·伊利(Nora Illi)都是虔诚的穆斯林。诺拉是一家激进派伊斯兰组织“瑞士伊斯兰中心”(IZRS)妇女代表。和其他两位逊尼派教徒不同的是，纳塔丽娅是什叶派教徒。尽管身处不同教派，但她们都熟读《古兰经》，从训诂到诠释，融会贯通。然而追溯她们的价值观，这三位瑞士女性因其深植于血液中的西方文化根源又不约而同地认同瑞士的价值观，尤其拥护女性的自主解放。宗教信仰与文化认同的差别，在她们的脑海里是如此泾渭分明。她们自己如何看待这个矛盾点？
– 头巾
在刚刚改信伊斯兰教的那一刻，这三名瑞士女性并没有终日在头和面部佩戴遮蔽物。在改信的最初一年里，纳塔丽娅和芭芭拉只有在祷告时才会戴上头巾。尽管如此，她们三人都承认，《古兰经》中对伊斯兰教的女性应该佩戴头巾作出了明文规定。如今，诺拉会严严实实地配戴面纱，虽然作为一名瑞士的穆斯林她并没有义务这么做。在鼓足勇气戴上头巾之前，纳塔丽娅权衡再三，最终辞掉了她的工作。
几乎每天，诺拉都会因为脸上遮得严严实实的面纱而受到言语上的责难甚至刻意的肢体冲撞。纳塔丽娅也偶尔会抬头迎面碰上路人投来的凶神恶煞的目光。她们实际上无法理解，为什么普普通通的头巾会变成被压迫、被歧视女性的标志性物品。这三位瑞士的伊斯兰教女性一致认为，女人完全能够自主决定，是否佩戴以及何时佩戴头巾。她们的丈夫、父亲或者兄弟对此没有发言权和支配权。“这完全是我和安拉(伊斯兰教信徒信奉的真主)之间的事情，”纳塔丽娅说。
相关内容
相关内容
沙特阿拉伯呼吁本国公民尊重瑞士提切诺州穆斯林罩袍禁令
此内容发布于
2016年06月14日
沙特阿拉伯驻瑞大使馆在其官方声明中，郑重提醒本国公民，从下个月开始，在瑞士提切诺州穿着布尔卡罩袍(阿拉伯国家及一些伊斯兰国家女性传统服饰)或尼卡帛(穆斯林女性蒙面面纱)，将被视为违法行为。
更多阅览 沙特阿拉伯呼吁本国公民尊重瑞士提切诺州穆斯林罩袍禁令
– 平等
但她们也不约而同地坦承，两性之间并不平等。“男人和女人之间虽然存在权利平等、地位对等，但并不等于说，这两种性别角色完全等同，”纳塔丽娅指出。诺拉也同样认为：“男女并不是毫无二致，比方说只有女人能生孩子、能哺乳。”
根据《古兰经》经文所述，男人是家庭的实际抚养者，而女人负责照顾家人的衣食温饱。对此，这三位受访的瑞士女性都深信不疑，甚至包括生活在完全迥异的环境下的芭芭拉。自从孩子出生，芭芭拉就成了整个家庭经济来源的顶梁柱，她的丈夫则退居幕后成为“家庭妇男”。三个女人的解释是，《古兰经》只要求男人有义务工作，这意味着并非严禁女人工作，妻子同样有工作的权利。
– 一夫多妻制
对于一夫多妻的习俗，三位瑞士伊斯兰教女性之间存在着明显的分歧。“我不能接受，”芭芭拉表示。诺拉则相信：“伊斯兰教教义规定，一个男人可以最多娶四个老婆。”不过她也认为，作为丈夫，必须得在多个妻子之间保持公正，在每个老婆那儿过夜的次数要等同。当被问到她的丈夫是否已经有了第二个实际上的妻子，让她和其他女人共侍一夫时，诺拉既没有承认，也并未否认。当然，这纯属她的个人隐私。
– 女性割礼
对纳塔丽娅而言，割礼是一种在穆斯林国家约定俗成的民俗。“因此外界普遍认为，它代表了伊斯兰文化，但事实并非如此。”
诺拉却并不这么认为：“在伊斯兰教中确实存在着女性割礼的传统，但并不是强制性的。”在她看来，某些带有极端色彩的习俗，譬如盛行于古埃及法老时期的割礼，和如今某些伊斯兰国家的女性割礼一样，都是一定文化条件下的产物。实际上，伊斯兰教仅仅规定切除女性阴蒂，与男性割礼-也就是割掉男性生殖器上的包皮无异。
伊斯兰教中的女人到底处于一个怎样的地位？面对瑞士资讯提出的这最后的一个问题，诺拉的答案是：“贵如珍珠。”“我们就是女王，”芭芭拉认为。纳塔丽娅则站在历史视角为我们做出了解读：“在伊斯兰教诞生之前，女性轻如鸿毛、一钱不值。”
伊斯兰教的“负面形象”
伊斯兰国(IS)利用女童及妇女充当性奴、德国的穆斯林难民伸出性骚扰的咸猪手、伊朗境内所有女性必须裹戴头巾的严苛规定，诸如此类的新闻报道常常见诸于瑞士报端，让瑞士人震惊不已，从而在公众心目中加固了“伊斯兰教歧视贬低妇女”的刻板印象。近期，两名在瑞士就读的叙利亚儿童拒绝与他们的瑞士女老师握手，再次引发瑞士媒体和政界聚焦于伊斯兰妇女地位。
您曾因个人宗教信仰或民族习俗遭遇过偏见吗？请给我们留言，与我们分享您的经历。
相关内容
相关内容
瑞士的穆斯林是些什么样的人？
此内容发布于
2021年02月15日
3月7日瑞士选民将就所谓的“禁止穆斯林罩袍”动议进行投票，而围绕这一动议的大辩论将公众的目光引向瑞士的伊斯兰群体。他们都是些什么样的人？从哪里来？分属哪些教派？让我们来深入了解一下这个相对年轻与多样化的群体。
更多阅览 瑞士的穆斯林是些什么样的人？
(翻译：张樱)
阅读最长
相关内容
外交事务
瑞士四成居民有移民背景-他们都是些什么人？
更多阅览 瑞士四成居民有移民背景-他们都是些什么人？
相关内容
海外瑞士人
住房短缺是许多城市的问题
更多阅览 住房短缺是许多城市的问题
相关内容
瑞士民主
遗产税公投令瑞士超级富豪忧心忡忡
更多阅览 遗产税公投令瑞士超级富豪忧心忡忡
相关内容
数字民主
社会评分：西方正在步中国的后尘吗？
更多阅览 社会评分：西方正在步中国的后尘吗？
相关内容
医药供应链
美国关税引发担忧：中国、印度仿制药或遭波及
更多阅览 美国关税引发担忧：中国、印度仿制药或遭波及
讨论最多
下一个
以前
相关内容
讨论
提问者：
Giannis Mavris
您如何看待自己所在大洲的未来？
有些大洲似乎承载着未来的希望-它们的发展态势持续向好。但现实情况究竟如何？
参与讨论
2025年07月21日
6
赞
9
留言
查看讨论
相关内容
讨论
提问者：
Jessica Davis Plüss
你如何看待“大幅延长人类寿命”这一理念？
人类对衰老原因以及减缓衰老过程的理解已有巨大进展，各种技术纷纷涌现，声称能帮助人们活得更长、更健康。你对大幅延长人类寿命这一理念有何看法？
参与讨论
2025年05月02日
25
赞
22
留言
查看讨论
相关内容
讨论
提问者：
Dominique Soguel
基于近期发生的事件，遵守核协议，到底是风险更大，还是回报更多？
伊朗一直遵守《不扩散核武器条约》，却遭受多年的制裁，甚至遭到以色列的军事打击。与此同时，朝鲜则彻底无视所有规则，成功发展核武器，却几乎没有国家与之正面对抗。当遵守规则的国家落得更糟的局面，而违反规则者却能“得利避祸”，还有什么理由让任何一个国家愿意签署或信任核裁军协议？
参与讨论
2025年08月06日
2
留言
查看讨论
阅读最长
该故事中的文章
沙特阿拉伯呼吁本国公民尊重瑞士提切诺州穆斯林罩袍禁令
瑞士的穆斯林是些什么样的人？
符合JTI标准
相关内容:
瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。
阅读更多
下一个
以前
相关内容
穆斯林信徒引起瑞士恐慌
此内容发布于
2010年04月17日
Alard du Bois-Reymond所指的是由年轻伊斯兰信徒在西部城市比尔(Biel)成立的伊斯兰中央委…
更多阅览 穆斯林信徒引起瑞士恐慌
相关内容
瑞士学校里应该有伊斯兰祈祷室吗？
此内容发布于
2016年02月10日
“无论是走廊还是楼梯间，学生们把他们的祈祷地毯随意地铺在学校里，校领导不希望再这样下去，所以就将少量房间变成祈…
更多阅览 瑞士学校里应该有伊斯兰祈祷室吗？
相关内容
巴塞尔的穆斯林学生必须和老师握手
此内容发布于
2016年05月26日
瑞士各中小学有一个惯例，即学生在上下课时会一一和老师握手，但泰维尔(Therwil)某学校十几岁的穆斯林弟兄俩…
更多阅览 巴塞尔的穆斯林学生必须和老师握手
相关内容
瑞士穆斯林中也有极端主义分子吗？
此内容发布于
2015年12月15日
伊斯兰到底是和平之教还是战争宗教？在这个被恐怖袭击阴影笼罩的年末时节，答案完全取决于人们所站的立场。但就此问题，古兰经到底是怎么表述的？我们又应该如何会意？瑞士资讯swissinfo.ch采访了伊斯兰教学者Serdar Kurnaz，期待解密这些令人困惑的问题。
更多阅览 瑞士穆斯林中也有极端主义分子吗？